Estos son los cuentos indígenas de la llanura frente al Chichi (Volcán San Cristobal, Chichigalpa, municipio del departamento de Chinandega, Nicaragua), recogidos en estas páginas por don Gabino Romo Sosa, viajero español que paró por Chichigalpa antes de zarpar hacia el Perú desde el Puerto de La Posesión. De la viva memoria y la palabra oral del indio chichigalpino, don Gabino escuchó y escribió: Cuentos indígenas.