Aos gritos, como num verdadeiro trabalho de parto, Selma foi empurrando o jukebox, que parecia segurar-se no assoalho de madeira da picape para não ser jogado nas águas escuras do rio. Enquanto fazia um esforço mais forte e decidido, vendo-o tombar para a lateral e se inclinar para despencar de uma vez, ela percebeu rapidamente uma parte traseira do aparelho se abrir, com parafusos soltos, provavelmente devido à surra que levara na noite anterior. Já não conseguindo segurá-lo o suficiente para ver que objetos eram aqueles guardados ali dentro, ela tentou enfiar a mão pela abertura e puxar o que conseguisse.