Rainhas, Espiãs e Soldados

A longa história do povo etíope para preservar sua soberania e autodeterminação nacional é fato histórico de importância indiscutível. A Etiópia, um dos Estados mais antigos do mundo, deteve várias ameaças à sua independência, dentre as quais, a encabeçada pelos italianos em 1896, quando foram derrotados na memorável Batalha de Adwa. Contudo, o que poucos conhecem é a participação feminina nos esforços de guerra dos etíopes, dado que injustamente não tem recebido a atenção que merece. Assim, com a preocupação em divulgar esta participação a Editora Kotev disponibilizou a tradução do artigo Queens, Spies, and Servants: A History of Ethiopian Women in Military Affairs, de autoria da pesquisadora etíope Tseday Alegehn. Traduzido por Maurício Waldman, o texto de Tseday Alegehn tem a virtude de expor uma luta milenar, e simultaneamente, expressar a força do nacionalismo etíope, que alimentou notável performance histórica. Material que constitui constitui leitura indispensável, o texto aguarda pela leitura de todos os interessados.

Dettagli