1400 Se Adhik Lokoktiya (Eng-Hindi)

- ,
, '' ,
,
,

Prakrti mein vyapt mool dhvaniyon ke sanyog se shabd aur shabdon ke sanyog se bhasha ka nirman hua. kalantar mein bhasha abhivyakti matr ka sadhan na rahkar samaj ki sanskritik visheshtaon ko bhi ubharane lagi. lekin apni samast kshamtaon ke baad bhi jab vah manav-man ki pratyek anubhooti ko shabd dene mein asaphal rahi, to is kami ko door karne ke liye usane lakshana aur vyanjana ka sahara liya. muhavare va lokoktiyan usi ki bangi hain. muhavare aur lokoktiyan kisi bhi bhasha ke swikrit va roodh prayog hain.
Janjeevan mein prachalit aisa vishesh prayog ya vakyansh jo lakshanon ya vyanjana se arth bataye aur ek hi bhasha mein prayog hokar kahe gaye arth se bhinn arth bataye, vah 'muhavara' hai, tatha kahavat ya lokokti ka tatpary ek aise sampoorn vaky se hai jo chamatkar poorvak sankshep mein kisee saty ya neeti ke aashay ko prabhaavashaalee dhag se prakat karata hai aur adhik samay se janjeevan mein prayukt hokar prachalit ho gaya hai. kahavaten ya lokoktiyon ek sampoorn vaky mein rahi jatee hain, jabaki muhavare kisi vaky ka ek ansh ya tukada hoti hain.
Prastut pustak mein kuchh chunen huye muhavaron va lokoktiyon ka sangrah kiya gaya hai, jo pathakon ke gyan mein avashy hi vriddhi karengi.

Language was formed by the addition of words and words by the combination of original sounds pervading nature. In due course of time, the cultural characteristics of the society began to emerge as a mere means of expression. But even after all her abilities, when she failed to give word to every feeling of the human mind, she resorted to symptom and euphemism to overcome this deficiency. Idioms and proverbs are the hallmark of that. Idioms and proverbs are the accepted and orthodox use of any language.
A special use or phrase used in public life to convey meaning by symptoms or euphemism and different meaning from the meaning used in the same language is 'idiom', and proverb or proverb means a complete sentence that wonders In a nutshell, it expresses the intent of a truth or policy in an effective way and has become prevalent in life for a long time.

Sayings or proverbs are in a complete sentence, while idioms are a part or piece of a sentence.
In the presented book, some selected idioms and proverbs have been collected, which will surely increase the knowledge of the readers.

Dettagli