Uma mulher queria ter um filho, mas sem saber como, pediu ajuda a uma bruxa. A bruxa deu a ela uma semente de cevada e mandou plantá-la. Pouco depois, uma grande tulipa cresceu. Quando se abriu, a mulher descobriu uma menina pequena, não maior que o polegar. Ela a chamou de a polegarzinha.Tradução e adaptação de Monteiro Lobato.\"Os Contos Mais Lindos de Andersen\" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas \"Pequena Sereia\" e \"O patinho feio\", Monteiro Lobato faz uma seleção dos contos mais importantes e fascinantes para o público infantil em sua empreitada para divulgar mais o gênero literário no Brasil.