"Kadn siyasette özne mi nesne mi? Kadnlarn siyasete girmesi siyaseti deitirir mi, kadnlar deitirir mi? Elinizdeki kitap, kadnlarn siyasette özne olup olmadklarnn tartld bu dönemde çok önemli bulgularla bu sorulara etrafl bir yant verme nitelii tayor. Kürt kadnlarnn 1980'li yllardan itibaren önce geleneksel kadnlk rolleri çerçevesinde, ardndan siyasal söylemin mümkün kld biçimde, en nihayet de kendi sorunlarna da çare arayp siyasetin kendisini dönütürmeye varan siyasete katlm süreçlerini bu kitap detayl bir ekilde inceliyor. (...)
Acnn hak talebine dönümesi için yaananlar siyasi bir söyleme oturtacak bir söylemin gerekliliine dikkat çeken bu çalma, bu dönüümün kiisel ve kolektif öznelerin ina edilmesine bal olduunu gösteriyor. Acnn siyasallamasnn çeitli biçimleri olabilir. Bir biçimi sürekli olarak acnn yol açt yaray gündeme getirmeye odaklanrken, farkl bir yolu da bu acnn tarihselliine vurgu yapmaktr. Tarihî olgular acy siyasallatran söylemce kurgulanrken belli seçimler yoluyla yeniden yazlr ve hakkn nereden, nasl ve kimler tarafndan talep edileceini, yani acnn kimin acs olduunu da belirlemi olur. Yaraya odaklanmak ise acy çekenle çektiren arasndaki farkn göz ard edilmesine olanak tanr. Handan Çalayan'n çalmas, bu süreçlerin nasl ilediine ilikin ipucu vermesi açsndan da önemli bir balangç yapmaktadr."