Recueil de 36 poèmes anonymes de l'Époque des Han, de l'Époque des Trois Royaumes et de Tsin, de l'Époque des Petites Dynasties et de l'Époque de Swei. Tsen Tsonming était Docteur es Lettres, Professeur à l'Université Nationale de Koungton. Il a contribué, par ses traductions, à faire connaître la poésie chinoise en France.