Mis à part l'âne de la laitière, personne ne prêtait vraiment attention au grand chardon qui se trouvait juste derrière la haie, en dehors du jardin seigneurial. Jusqu'au jour où une belle Écossaise de haute naissance demanda au fils de la maison de lui en cueillir une fleur un si grand honneur pour le chardon ! Cela lui vaudra bien une mise en pot, ou au moins d'être transplanté à l'intérieur du jardin ! Du moins, c'est ce qu'il pense...-