Il était une fois une pauvre femme dont le fils désirait ardemment voyager. Comment voulez-vous partir en voyage? sa mère lui a dit. Nous n'avons pas de sou que vous pouvez emporter. Mais le fils a répondu. Peu importe, maman, je vais réussir à me débrouiller. Et d'abord, je ne vais pas arrêter de répéter: pas beaucoup, pas beaucoup. Puis il s'en alla et marcha longtemps, répétant sans cesse, pas beaucoup, pas beaucoup. Puis il est arrivé devant un groupe de pêcheurs. Dieu vous aide, leur dit-il en guise de salut, pas beaucoup, pas beaucoup. Comment dites-vous, gamin? Pas beaucoup ? Et quand ils ont ramené leur filet, il n'y avait vraiment pas beaucoup de poisson dedans, alors ils ont attrapé un bâton et lui ont demandé de dire ce qu'ils pensent du malheureux garçon.