Whilom, so wird erzahlt, war eine ummauerte Geizhalsstadt hoch uber Utterhay, die in einer Landbucht etwas abseits der großen Landstraße gebaut wurde, die von den Bergen zum Meer fuhrte.
Die besagte Stadt lag hart am Rande eines Waldes, den die Menschen fur sehr groß, vielleicht sogar fur unermesslich hielten; doch nur wenige hatten ihn betreten, und die, die es getan hatten, brachten wilde und verworrene Erzahlungen davon zuruck.
Dort gab es weder eine Straße noch einen Weg, noch einen Waldweg oder einen Wegewachter; nie kam ein Kaplan von dort nach Utterhay; kein Mann von Utterhay war so arm oder so kuhn, dass er dort die Jagd aufziehen konnte; kein Gesetzloser konnte dorthin fliehen; kein Mann Gottes hatte so viel Vertrauen in die Heiligen, dass er ihm eine Zelle in diesem Wald bauen konnte.
Denn alle Menschen hielten es fur mehr als gefahrlich; und einige sagten, dass dort die schlimmsten der Toten wandelten; andere, dass die Gottinnen der Heiden dort spukten; wieder andere, dass es eher die Feen waren, aber sie waren voller Bosheit und Arglist. Am haufigsten aber wurde angenommen, dass es in seinem Dickicht von Teufeln wimmelte, und dass, wohin auch immer ein Mensch ging, der einmal von ihm umgeben war, es immer das Tor der Holle war, zu dem er kam. Und der besagte Wald wurde Evilshaw genannt.