Als ein Teil der Bibel gehört die Bergpredigt zu den schönsten, aufregendsten und wichtigsten Lesestücken des Christentums. Sie enthält großartige Lebensweisheiten und gibt Anregungen und Impulse nicht nur für die Menschen vor 2000 Jahren, sondern auch hier und heute. Dieser Text ist eine Herausforderung für die theologische Wissenschaft und eine zentrale Botschaft für die christlichen Gemeinden. Er leistet zudem einen eminenten Beitrag bei der ethisch-moralischen und religiösen Erziehung unserer Kinder im schulischen Bereich (Religions- und Ethikunterricht).
Die wichtigste Voraussetzung für all das ist eine korrekte und richtige Übersetzung der Bergpredigt aus seiner altgriechischen Textvorlage. Der Autor erhebt den Anspruch, dass die Worte Jesu wirklich klar, logisch und alltagsnah sein müssen und nur eine Froh- und Friedensbotschaft" zum Ergebnis haben.
Welche Lösungen kann die christliche Religion für Probleme in unserem heutigen Alltag aufzeigen, damit wir uns Glück und Lebensfreude nähern oder Hilfe für eine weise Entscheidung bekommen?