Die vom Krieg zusammengewurfelte Gemeinschaft auf der Ameiseninsel wachst und wachst. Die Fluchtlinge aus dem Osten und aus dem Westen versuchen, hier heimisch zu werden. Doch auch das Heimweh wachst: Der beruhmte Pferdezuchter Aga Efendi will um jeden Preis zuruck auf sein geliebtes Kreta. Er reist nach Istanbul und Ankara, besturmt Botschafter und Minister, baumt sich auf gegen eine gedankenlose Weltpolitik, die nach dem Ersten Weltkrieg mit einem Federstrich Millionen von Menschen umgesiedelt und in die Katastrophe gefuhrt hat. »Der Duft des Mittelmeerraums ist uberall der gleiche. Ob auf Kreta, in der Çukurova, im Taurus, in Griechenland, in Frankreich, in Spanien oder in den Pyrenaen «