Les enseignements de la peinture de jardin aussi gros qu'un grain de moutarde constituent une véritable encyclopédie de la peinture chinoise. Ce traité fondamental réunit les lois les plus anciennes de l'esthétique extrême-orientale. Il rassemble les instructions et les exemples des plus grands maîtres sans privilégier une école ou une période donnée. L'abondance d'informations qu'elle apporte, qu'elle soit philosophique, historique ou technique, en fait un outil de travail de premier ordre.