En 1840, M. Villemain, ministre de l'instruction publique, chargea M. Minoïde Minas, savant grec établi à Paris, d'explorer une fois encore, après tant d'autres voyageurs, les bibliothèques des couvens de la Macédoine, et de rapporter en France tous les manuscrits importans qu'il pourrait découvrir. Après trois ans de recherches, M. Minas revint avec son butin ; c'étaient quelques ouvrages qu'on avait cru perdus, et qui, pour la plupart, hâtons-nous de le dire, ne mériteraient pas les honneurs d'une résurrection, si nous avions le droit d'être difficiles quand il s'agit de publier quelques reliques de l'antiquité. Dans le nombre se trouvaient cent vingt-trois fables en vers choliambiques tirées d'un manuscrit du Xe siècle où elles étaient attribuées à un certain Balebrius.