Der Band «Floten und Dolche» versammelt vier Novellen von Heinrich Mann: Pippo Spano, Fulvia, Drei-Minuten-Roman, Ein Gang vors Tor. Die Novellensammlung erschien erstmals 1905. «Pippo Spano» hat Heinrich Mann im Fruhjahr 1903 in Florenz geschrieben. Die Handlung kann in die nahere Umgebung von Florenz um die Wende zum 20. Jahrhundert angesiedelt werden. Der Schriftsteller Mario Malvolto mochte tapfer sein wie sein Idol, der Turkenbezwinger Pippo Spano. 1917 war die Novelle in Munchen Ausloser fur ein Verfahren wegen «Verbreitung unzuchtiger Schriften». Heinrich Mann entging der Verurteilung wegen Verjahrung.