Türkçeye Sabahattin Ali tarafndan çevrilip, ikinci emperyalist paylam sava döneminde 1943 ylnda yaynlanan Fontamara; yoksul bir talyan kasabasnda Mussolini faizminin iktidara geldii dönemi anlatr. 'Faizmi bizlere sergilemek için Sabahattin Bey'in cvl cvl gözleriyle , sekmez sezgisiyle seçtii bu kitap, zaten mütegallibe sultas altnda inleyen bir köylülüün Faizmden de nasibini alnca nasl direnç bilincini devirdiini anlatr. Her yaptnda olduu gibi Fontamara'da da tam bir usta vardr önümüzde. Ey sevgili usta, topran memleket topraklarnca bol olsun ' -Can Yücel-