Panait Istrati'nin babo yolculuklarla geçen ilk gençlik yllarnn en hüzünlü sayfalarn bu kitapta bulacak ve 'Hayat Yollarnda'y okuduktan sonra onu daha çok seveceksiniz. Malaparte'nin sava sonras Napoli'sinin, bu kitapta ondan çok daha önce, ayn güçle canlandrldn görecek ve yoksunluklarla dolu küçük insan yazgsnn ac sonuçlarndan büyük ölçüde etkileneceksiniz.
Yazar Hakknda;
Panait Istrati, (10 Austos 1884 - 18 Nisan 1935) Romen yazar. Balkanlarn Maksim Gorki'si olarak anlr.
Romanya'nn bir liman kenti olan brail'de doan yazar, gençliini, aralarnda stanbul'un da olduu pek çok Osmanl kentinde geçirdi. Babas Yunandr. Msr', Lübnan', Suriye'yi gezdi. Bu dönemde, bulduu bir sözlük sayesinde Franszca örendi. 1921 ylnda, Fransa'nn Nice kentine giderken, yalnzl dolaysyla ihtihar giriiminde bulundu. O srada üzerinde Romain Rolland'a yazlm fakat henüz göndermemi olduu bir mektup bulunuyordu.
lk roman Kira Kiralina (Yaar Nabi Nayr tarafndan Türkçeye çevrilmitir) 1923 ylnda Romain Rolland'n yazd önsözüyle birlikte baslmtr. Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence deil, Franszca olarak yazmtr. Türkçeye de çevrilmi önemli eserleri arasnda, Arkada (Mihail), Akdeniz, Sokak Kz (Nerantsula), Angel Day, Kodin, Baragan'n Devedikenleri, Uak ve Sünger Avclar gelir.
Gençlik yllarnda devrimci hareketlerin etkisine kaplm olan Istrati, 1929'da Komünist Partinin daveti üzerine Sovyetler Birlii'ni gezdikten sonra umutsuzlua kaplm ve politik mücadelenin dünyada bir eyleri deitirmek için yetersiz olduu fikrini edinmitir. Pek çok romannda da politikadan, politik mücadeleden çok insan insan yapan deerler üzerinde durmas bu yüzdendir. Panait Istrati romanlarnn çounda yapt yolculuklar anlatr. Fakat gezdii ülkeler deil, tand insanlar ön plandadr. Istrati'nin eserlerinde gerçek bir insan sevgisi hissedilir. Bu karlksz ve koulsuz sevginin hikâyesindeki kahramanlarn bana getirdii belalar kadar, onlara yapt katk da nesnel bir biçimde anlatlr.
Panait Istrati'nin aheseri olarak Arkada (Mihail) adl kitab gösterilebilir. Bu kitapta, Panait Istrati'nin pek çok baka romanndaki bakahraman da olan Adrian Zografi ile Mihail'in arkadal anlatlr. Bu arkadalk, ideal bir sevgi görüünü simgelemek için kullanlmtr. Istrati birçok baka eserinde de arkadalk temasn kullanmtr. Hatta bu eserlerin çounda büyük, efsanevi aklar bile arkadalklar uruna feda edilmilerdir.