En 1886, Auguste de Villiers de L'Isle-Adam adresse à la Maison Quantin un volume de nouvelles Propos d'au-delà. Le recueil sera remanié et sortira des presses le 27 février 1888 sous le titre d'Histoires insolites, « un volume d'anecdotes plus ou moins distrayantes ».
Les nouvelles
Les Plagiaires de la foudre
La Céleste Aventure
Un singulier chelem !
Le Jeu des Grâces
Le Secret de la belle Ardiane
L'Héroïsme du docteur Hallidonhill
Les Phantasmes de M. Redoux
Ce Mahoin !
La Maison du bonheur
Les Amants de Tolède
Le Sadisme anglais
La Légende moderne
Le Navigateur sauvage
Aux chrétiens les lions !
L'Agrément inattendu
Une entrevue à Solesmes
Les Délices d'une bonne œuvre
L'Inquiéteur
Conte de fin d'été
L'Etna chez soi