Északról a fagyott tenger, délrl a bevonuló német hadsereg nincs kiút a jeges szorításból. Egy testvérpár mégis messzire vágyik: Jesper Marokkóba, a melegbe, húga, elbeszélnk, pedig Szibériába, a transzszibériai vasúttal. Amikor a németek megszállják Dániát, a kulonc Jespernek menekulnie kell. A két testvér ekkor látja egymást utoljára
A regény elbeszélje az Átkozom az id folyamátból is ismert Arvid Jansen anyja. emlékszik vissza a gyerekkorára és az ifjúságára, és fként három évvel idsebb bátyjára.