Çevirmen, yazar Niran Elçi'nin okuma serüveninin bandaki çocuklar için kaleme ald "Karaböcü" dizisi, ikinci kitapta parti heyecanyla devam ediyor. Nisan ve küçük kedisi Karaböcü'nün sevimli maceralar, çocuklarn günlük yaamlarna hem elenceli hem gerçekçi bir açdan k tutuyor. Gözde Bitir'in siyah-beyaz resimlerle canlandrd dizi, ilköretimin balangcndaki çocuklar, aile içi iletiim, deiik canllarla yaam, arkadalk, okul, sevinçler, hayal krklklar, korkular ve sorumluluklar üzerine gülümseterek düündürüyor.
Yaz aynda doduu için kendisine hiç doum günü yaplmadndan yaknan Nisan, snf arkadalarn hafta sonu için sahte bir doum günü partisine davet eder. Elle hazrlayp datt doum günü davetiyeleri yüzünden, annesi onu engellemekte geç kalmtr. Üstelik, arkadalarnn çou daveti sevinerek kabul eder. Nisan, sonunda sevimli kedisi Karaböcü'yü arkadalaryla tantraca için heyecanldr. Ancak, parti telana kaplp unutuverdii Karaböcü çoktan ona küsmütür...