"nsan türünün kader sorusu, kültürünün gelimesinin, insanlarn bir arada yaamalarndan kaynaklanan saldrganlk ve kendini imha etme dürtüsüne hâkim olmasnn mümkün olup olamayaca ve olursa, bunun ne ölçülerde mümkün olaca sorusuymu gibi geliyor bana. Bu balamda belki de tam da içinde bulunduumuz dönem özel bir ilgiyi hak ediyor. nsanlar u noktada, doa güçlerine hâkim olarak bu güçlerin yardmyla birbirlerinin kökünü son insana kadar kazmakta hiç de zorlanmayacak hale geldiler. Bunun farkndalar, günümüzdeki huzursuzluklarnn, tedirginliklerinin, mutsuzluklarnn, endieli hallerinin hatr saylr bir ksm buradan kaynaklanyor."
Dilimize, farkl isimlerle de çevrilmi olan Kültürdeki Huzursuzluk, Freud'un yol haritasnda neredeyse sona en yakn duraklardan birisidir. Denilebilir ki, Freud bu kitapta, Psikanalizin, hiç de itiraf edilmemi bir kültür incelemesi olarak görülmesini de vasiyet eder.