Quién fue la mujer que en 1812 prologó y tradujo Derechos y deberes de los ciudadanos? Por qué lo hizo desde el anonimato? Cómo llegó a ella la obra? Quiénes fueron y qué papel jugaron los que la ayudaron? La bella escondida narra, en el marco de la invasión napoleónica y el asedio de Cádiz, la historia que envolvió ese trabajo. Maquinaciones, miedos, odios y dos concepciones de España enfrentadas entre sí, a la vez que luchan juntas contra el enemigo invasor. En este entorno, Magdalena Fernández de Córdoba, la protagonista, se embarcará en una aventura de amor e intriga que resquebrajará los cimientos de su existencia y marcará el resto de sus días. Basada en hechos reales y con el paisaje de la ciudad gaditana como fondo, es sin duda una atractiva historia en un momento irrepetible de nuestra Historia.