Marcus Lebernardin sirote tranquillement son verre sur la terrasse, les yeux perdus dans la magnifique carte postale qui s'offre à ses pieds. Les senteurs de la colline brûlée par le soleil se mélangent aux effluves piquants de la baie toute proche. Les criaillements suraigus des mouettes et les soupirs du vent chaud du sud couvrent les bruits ambiants. Marcus ne perçoit le bruit des rotors que lorsque l'engin volant est à deux mètres à peine derrière lui.
Marcus Lebernardin n'aura plus jamais l'occasion d'admirer le soleil couchant sur la baie de la Napoule.