La paloma y los halcones

En el postscriptum, el autor, Antonio de Trueba, dijo con sinceridad lo siguiente respecto a esta obra:
He leído este librillo diez y seis años después de haberla escrito, y voy a decir con entera y sencilla franqueza lo que he encontrado en él. He encontrado en él mucho de lo malo, y algo de lo bueno, que se suele encontrar en lo que los jóvenes escriben: lo malo es falta de arte, y lo bueno, sobra de sentimiento. El último capítulo de un libro de caballería, que escribí pocos años ha, estaba encabezado de este modo: «Capítulo último; donde el autor se despide para siempre de libros de caballería, porque después de haber escrito tres que son: La paloma y los halcones, El Cid Campeador y Las /lijas del Cid, se ha convencido de que Dios le llama por otro camino. El recuerdo de los dos últimos libros que en estos renglones se nombran, avergüenza a su autor, porque, literariamente considerados, son a cuál peor El Cid Campeador y Las hijas del Cid, que pertenecen a la turba multa de novelas mal llamadas históricas, donde el autor hasta prescinde de su estilo particular, malo o bueno, para adoptar el anticuado con que todos los que escriben esta clase de libros creen poner una pica en Flandes. En conciencia no puedo decir lo mismo de La paloma y los halcones, aunque reconozca en este libro muchos de los defectos de sus compañeros. En qué consiste tal diferencia entre uno y otro, siendo los tres obra de un mismo autor y perteneciendo a un mismo género? Consiste sin duda en que los unos son hijos de la necesidad (adivínese la acepción en que empleo esta palabra), y el otro es hijo del corazón. En efecto, el corazón tomó gran parte en la confección (como dicen ahora los sastres) de La paloma y los halcones, porque al escribir esta leyenda, mi pensamiento vagaba con deleite por la tierra nativa, y mi pincel ( pluma y pincel allá se andan) restauraba los cuadros medio borrados de batallas y ambiciones y amoríos, que las tradiciones encartadas habían puesto a mis ojos infantiles. Hoy, que he tornado a la tierra nativa, y vivo en ella, y la he estudiado un poco mejor que podía haberla estudiado cuando escribí La paloma y los halcones, veo con placer que acerté, sin duda por intuición, a pintar con colores no del todo falsos las guerras de banderia que la desolaron en la edad media. Cuando escribí esta leyenda no tenía por guía más que mis recuerdos de la tierra natal, de donde me había ausentado a la edad de catorce años, y unos papeles en que estaban vaga y confusamente delineados algunos de los hechos que he puesto en relieve y algunos de los personajes a quienes he dado vida. Después de leer La paloma y los halcones he pensado largo rato si debía ó no publicar en forma de libro esta obrilla de mi juventud, y he concluido por creer que no es del todo indigna de ser ofrecida al público, que cada dos años me obliga (Dios se lo pague!) a reimprimir otros cuatro ó cinco libros de que soy autor. Valmaseda, Octubre de 1864.

Dettagli