Le château des Carpathes... nul ne s'en approche impunément. Les plus téméraires prononcent son nom en tremblant. Les habitants de Werst le savent bien. Depuis le départ du dernier baron de Gortz, toutes les créatures du diable et autres vampires, s'y sont réunis. Elles y font même du feu... Frik, le berger, vient d'ailleurs d'en voir la fumée.
Le village serait-il maudit ? Son château serait-il hanté ? Le jeune comte de Telek s'en moque. Il est bien décidé à y monter et à franchir le pont-levis. Depuis la mort de sa bien-aimée, il n'a plus rien à perdre. Hormis, peut-être, la raison... Mais il faut être fou. Fou à lier pour tenter une telle aventure...