Jean-Jacques Rousseau a raconté dans le VIIIe Livre de ses Confessions la genèse de l'œuvre. Il était alors en cure aux eaux de Passy, près de la colline de Chaillot, et logé chez un vieil ami genevois, nommé Mussard, compatriote, parent et ami, joueur de violoncelle, passionné de musique italienne, qu'il avait connu en Italie. Après une soirée consacrée à parler d'opere buffe , Rousseau ne put trouver le sommeil, et fit quelques manières de vers très à la hâte, et y adapta des airs qui lui revinrent en les faisant. Le lendemain, il ne put s'empêcher de montrer ces airs à son ami et à sa gouvernante, Mlle Duvernois. Devant leurs "applaudissements", il se mit sérieusement à la tâche, et, en six jours, le livret fut écrit et la musique esquissée.
Résumé: Colette se plaint de l'infidélité de Colin et va trouver le devin du village pour connaître le sort de son amour. Elle apprend que la dame du lieu a su captiver le cœur de son berger par des présents. Le devin laisse espérer Colette qu'il saura le ramener à elle. Il fait ensuite entendre à Colin que sa bergère l'a quitté pour suivre un monsieur de la ville. Colin n'en croit rien et revoit sa maîtresse plus amoureuse que jamais.