21 avril 1799, dans les Mers du Sud, sur l'île de Tongatapu...
Un guerrier au visage peint en noir s'infiltre dans les quartiers du chef principal des îles Tonga. Son but : assassiner le tyran. Il est loin de se douter qu'il risque de réveiller les fantômes de ses ancêtres qui chercheront à résister aux vagues d'étrangers déferlant sur leur monde.
Justement, une goélette, navire marchand américain en route pour la Chine, s'est arrêtée à Lake'mba, une île où se rencontrent les cultures de Vityi (Fidji) et Tonga, pour y déposer Latufulupetea 'Ulukalala, une Tongienne venue chercher de l'aide pour la guerre qui s'annonce imminente dans son pays.
A bord de l'Argo, Jeremy Jenkins, un jeune matelot de Philadelphie aux origines africaines, ayant le goût des langues et de l'écriture tout comme la rage de vivre et de combattre les injustices, se retrouve en plein coeur d'une querelle qui les précipite dans une course-poursuite périlleuse au milieu des mystérieuses îles VItyi, jusqu'à alors inconnues des navigateurs occidentaux.
Entre aventure maritime, révolution meurtrière, réflexions et souvenirs d'un 18e siècle qui touche à sa fin, ainsi que manifestations fantastiques des mythologies océaniennes, Les Héritiers du Vanua, avec ce premier volume, L'Appel de 'Mbulu, en empruntant une diversité de regards croisés, nous fait voyager par-delà l'Histoire dans un monde qui résiste au désenchantement de son époque.