Saburô Gôda, un jeune original oisif, n'a pour seul intérêt dans la vie que le crime. La peur du gendarme l'empêchant de se livrer pour de vrai à son amusement favori, il se console en lisant des romans policiers, en organisant des simulacres, ainsi qu'en écoutant son ami Akechi lui conter les prouesses des grands criminels de l'époque. Quand le hasard lui fait découvrir un passage vers les combles de sa nouvelle pension, aussitôt Saburô voit là l'opportunité de se distraire en espionnant ses voisins, leur face cachée, leurs travers.... Mais une nuit, sa promenade sous les toits le conduit au-dessus de la chambre de la seule personne au monde qu'il ne peut pas souffrir : Endô, le bellâtre de la pension, un vrai pousse-au-crime avec ses vantardises ! Ce serait presque faire œuvre utile en le supprimant.... De toute façon, qui aime les dentistes ?
Deux autres nouvelles sont au menu de ce recueil des enquêtes de jeunesse du détective Kogorô Akechi : « Le Test Psychologique », présenté ici dans une nouvelle traduction, ainsi que « Le Gang de la Main Noire », qui voit le retour du narrateur de « L'Assassinat de la Rue D ».