« Pendant une nuit sombre et pluvieuse de l'été 182. », le lieutenant Liéven, tout à sa rage d'avoir dilapidé son argent au jeu, traverse une ruelle sombre de Bordeaux. Soudain, il butte sur un corps étranger qui n'est autre qu'une femme ! Loin d'être une fille de rue ou de mauvaise vie, cette dernière, nommée Léonor, s'avère en réalité de milieu noble. La belle exilée espagnole est enfermée dans un mariage malheureux. En écoutant son histoire, notre lieutenant comprend qu'en amour comme au jeu, on peut tout perdre Cette courte nouvelle étonnamment moderne nous parle des ravages de l'amour et nous invite à repenser notre lecture des nouvelles stendhaliennes.