Als der elfjahrige Lev uber Wochen ans Bett gefesselt ist, wird ausgerechnet die schlaue, aber von allen gemiedene Kato geschickt, um ihm die Hausaufgaben zu bringen. Zwischen dem ungleichen Paar entsteht eine unverbruchliche Verbindung, die den beiden Heranwachsenden im kommunistischen Vielvolkerstaat Rumanien Halt bietet. Ein halbes Leben spater lauft Lev noch immer die Pfade ihrer Kindheit ab, wahrend Kato schon vor Jahren in den Westen aufgebrochen ist. Geblieben sind Lev nur ihre gezeichneten Postkarten aus ganz Europa. Bis ihn eines Tages eine Karte aus Zurich erreicht, darauf nur ein einziger Satz: "Wann kommst du?"