Lieschen Mullers Lugengebaude

Auf ihr Erstlingswerk hat Herta Muller vier Jahre lang warten mussen, es war stark zensiert, wahrend die Ausgabe vom Rotbuch-Verlag vollstandig war und danach hatte sie Publikationsverbot. Das wird in diesem Buch erortert und widerlegt. Zu ihrem Publikationsverbot: Hier gibt es eine ganze Liste von Veroffentlichungen. Zusammen mit ihrem damaligen Mann, Richard Wagner, dem RKP-Mitglied, haben sie in der deutschsprachigen Literaturzeitschrift Neue Literatur von 1980 bis 1989 fleißig veroffentlicht, auch auf Seite 3, wo gewohnlich ein Beitrag des Obergenossen stand. Im August 1985 belegten beide 30% dieser 96-Seiten starken Ausgabe. Herta Muller wird zur Schirmherrin des Exilmuseums in Berlin und kann sich so mit den Schriftstellern, die wahrend der Nazi-Diktatur das Land verlassen mussten, gleichsetzen. Aber: Herta Muller war nie verfolgt, nie eingesperrt, hatte nie Publikationsverbot, ganz im Gegenteil, sie war eine Privilegierte des Ceausescu-Regimes mit mehreren Westreisen und zahlreichen Publikationen. Herta Muller als Schirmherrin eines Exilmuseums? Nein! Danke!

Dettagli