Lena Odding alig várta, hogy nagykorú legyen, és végre önálló életet élhessen. Nagy álma, hogy nem csupán a rettenetesen gazdag családját, de a Földet is elhagyja, és az alig pár évtizede felfedezett bolygóra, a Galileóra költözhessen. Az egyetlen apró gond: kizárólag az alsóbb, szegényebb néprétegekbl választják ki az áttelepülket. Lena barátnje segítségével megszervezi a saját halálát, és egy pitiáner drogos hamis személyazonosságával sikerül feljutnia a Galileo-ra tartó egyik csillaghajóra.
Ám az új élet iránti vágya hamar szertefoszlik, amikor rádöbben: rosszul tette, hogy megszökött a Földrl. A kolónia korántsem az, mint amit odahaza az emberek hisznek. De a Galileóról nincs visszatérés.
Évekkel késbb egy rendrhadnagy (Jason) véletlenül rájön, az Odding lány nem halt meg, és hogy valami nagyon nincs rendben a távoli kolóniával. A felfedezéséért megfenyegetik, kirúgják.
Lena apja is tudomást szerez a dologról és felbéreli a volt nyomozót, hozza vissza a lányt a Földre.