Mélanges posthumes. Le régime foncier en Chine. Trois études historiques

"Le régime féodal de la Chine ancienne est très mal connu. Les documents contemporains sont rares et peu explicites : les inscriptions, difficiles à déchiffrer, et le plus souvent d'une brièveté qui les rend très obscures, ne sont pas toujours compréhensibles pour nous, lorsqu'elles sortent des formules banales et parlent de faits que nous ignorons. Quant aux documents littéraires, remontant à l'époque féodale, Yi-king (Livre de Divination), Cheking (Livre des Odes), Chouking (Livre des Documents), ils ne mentionnent les institutions qu'en passant. Confucius et Motseu ont vu la fin des temps féodaux, mais Confucius n'a laissé aucun écrit et ses Entretiens (Louenyu) ont été rédigés par ses disciples un siècle au moins après sa mort ; et quant à Motseu, son œuvre a été retouchée par ses disciples pendant les deux siècles suivants..."

Dettagli