Extrait : Bien que le jour fût si éclatant et si beau un ciel bleu poudré d'or et de grandes taches lumineuses comme des flaques de vin clair, éclaboussant les jardins publics Miss Brill se réjouissait d'avoir mis sa fourrure. L'air était immobile, mais quand on ouvrait la bouche un froid léger y pénétrait, comme le froid d'un verre d'eau glacée avant qu'on le touche des lèvres : et de temps en temps une feuille voltigeait venue de nulle part, tombée du ciel. Miss Brill leva la main et toucha sa fourrure. La chère petite bestiole ! c'était bon de la sentir là, de nouveau. Elle l'avait tirée de sa boîte cet après-midi-là, avait secoué la poudre qui l'avait protégée des mites, l'avait vigoureusement brossée et avait, en les frottant, ranimé la vie dans les petits yeux ternis. « Que m'est-il donc arrivé ? »