Gül Mete Yuva'nn önemli çalmas Modern Türk Edebiyatnn Fransz Kaynaklar hem titizlikle yaplan metin taramalarnn bir sonucu
olmasyla edebiyat tarihçilerine, aratrmaclarna, eletirmenlerine hem de gün yüzüne çkard ilginç ve dikkat çekici edebi balantlarla genel edebiyat okuruna hitap ediyor.
Türkçenin "modern" olarak adlandrdmz edebi ürünlerinin ortaya çknda Fransz edebiyatnn etkisini inceleyen Yuva, Halit Ziya Uaklgil ve Tevfik Fikret'inkiler bata olmak üzere dönem eserlerinin ruhunda Hugo'dan André Theuriet'ye, Baudelaire'den Flaubert'e uzanan geni bir etki alannn izlerini sürüyor. Tabii, bunu Halit Ziya'nn nefret ettii "her eyde bir intihal kefetmek" arzusu ile deil, bir edebi anlayn epistemolojik temellerini ortaya çkarmak için yapyor.
Dönem aydnlar ve yazarlarnn Fransz edebiyatna yönelmelerinin altnda yatan sebepleri Osmanl/Türk modernlemesi serüveninin Fransz kültür dünyas ile arasndaki bala birlikte düündüren temel bir baucu kitab