Eseri sadeletirerek yayna hazrlama nedenim, 550 yl önce yazlm bu deerli eserin hacmiyle göz korkutarak insanlarn faydalanmaktan geri kalmasdr. Molla Cami eserin tam metninde 600 civarnda evliyaya yer vermitir. Pek çou sadece doum ve ölüm yeri, künyesi ve tabakat (derecesi) verilerek geçilmitir. Sadeletirmede bunlar elemekten baka özellikle menkbeleriyle öne çkan isimlere yer vermeye gayret ettim. ahs isimlerinin Türkçe benzerleri bulunmakla beraber mevcut hallerini korudum.
Tasavvufa ait kavramlar parantez içinde ksaca vererek okuru kelime aramak nedeniyle kitaptan kopmasn önlemeye çaltm. Bundan baka metni günümüz Türkçesi ile anlalr ve akc bir ekilde okunakl hale getirmeye çaltm. Varsa hatalar müellifin deil, zatmndr. Allah ondan ve ismi geçen evliyalardan raz olsun.