Pierwszy tom niesamowitych przygód Galvana Wercyngetoryksa i Juliusza Cezara! Nad kraj Celtów nadciga niebezpieczestwo ze strony rosncej w si potgi Rzymu. Gdy na swiat przychodzi syn wodza Arwernów, Galvan, druidzi upatruj w nim wybraca bogów, który wedle przepowiedni odnowi blask celtyckiej chway i zjednoczy wszystkie plemiona, dajc pocztek silnemu imperium. Po tragicznej smierci ojca chopiec zostaje odesany do kapanów, gdzie rozpoczyna dug nauk sztuki wojennej. Pod okiem wadajcej staroytn magi kapanki, wkracza na nieatw drog swego przeznaczenia. Tymczasem po drugiej stronie Alp rodzinna tragedia popchnie modego obywatela rzymskiego na szlak wiodcy do wadzy i zaszczytów, okupionych wolnosci i krwi Celtów, który pewnego dnia skrzyuje si z lini ycia Galvana. Galvan bdzie musia dokona wyboru midzy obowizkiem narzuconym mu przez bogów a zakazan miosci, która zrodzi si midzy nim i córk jego mistrzyni.