Trilogia Sfârit de capitol, o saga de anvergura, ne poarta prin viaa i dragostea membrilor familiei Cherrell, veri prin casatorie ai familiei Forsyte, la începutul anilor 1930. Primul roman al trilogiei, În ateptare, prezinta istoria familiei Cherrell, pentru care, vechea lor casa, Condaford Grange, este deosebit de preioasa în aceasta epoca de framântari i incertitudini, dar mai ales pentru tânara Elisabeth Cherrell sau Dinny, pentru care înseamna totul. Când fratele ei este în pericol sa fie extradat în America de Sud, acuzat fiind în mod abuziv de crima, sau când verioara ei este ameninata de soul instabil mintal, Dinny face tot ce poate ca sa îi fereasca de neplaceri.