A groundbreaking and superlatively accurate new translation of Laozi¿s The Dao De Jing, from the bestselling translator of The Art of War, promising to be the first English edition based on direct translation from the oldest known copies of the ancient Chinese text.