The ant scurries on the counter, alone and the only remnant of its poisoned colony. Empathizing with the ant, Natalie ponders putting it out of its misery. As a scientist, she knows her flowcharts point to humankind's destruction: much like the ants, we polluted our colony too.