Pour pouvoir regarder en face la réalité de la Shoah, il faut s'habituer progressivement aux ténèbres : Helena Janeczek, dont la mère est rescapée d'Auschwitz, nous invite, graduellement, à entrer dans le cœur noir de l'Histoire, dans un roman biographique qui analyse, avec lucidité et tendresse, la façon dont les souffrances d'une génération se répercutent sur la suivante.