Cea mai inconfortabil carte a anului editorial 2009. (tefan Borbely)
Trdarea criticii este o excelent naraiune eseistic, o naraiune subiectiv, inevitabil iritant (fiind vorba de viaa literar i de opiniile radicale ale unui prozator care nu ezit s scrie ceea ce crede despre colegii si), cu portrete ce se in minte, uneori foarte crude, alteori luminoase, dominate de superlative Meritul ei, dincolo de calitile literare, este acela de a deschide o dezbatere real despre viaa noastr literar în care grupurile se confrunt i îi confecioneaz propria istorie i propria mitologie. Nicolae Breban vine i tulbur apele, enervând, probabil, pe muli, dac nu pe toi. (Eugen Simion)
Cartea lui Breban e una puternic, neconcesiv, sulfuroas, emoionant prin miza ei optimist, prin militantismul ei paoptist i prin dorina autorului de a înfrunta prejudecile i ridicolul în numele idealului tinereii lui, care era idealul autonomiei esteticului, în numele marii creaii - spre care a aspirat continuu - i în numele naiunii romane, de care nu îi e ruine s vorbeasc. Dar e o carte greu de clasat. Surprinztoare prin oralitatea ei debordant, prin colocvialitatea ei dezlnuit. () Seamn cu un aeropag al destinelor trdate, preschimbat în pledoarie i discurs de îmbrbtare. i, totui, ceva, în inuta de condotier a autorului m îndeamn s asociez discursul acestei cri cu acela al unui general român dup o btlie pierdut sau indecis, undeva în Nordul germanic, sau în faa altei btalii care ar trebui cu orice pre câtigat. () Întregul discurs se întemeiaz pe ideea de decdere a spiritului ofensiv, pe ideea de pierdere a vechilor virtui; i aseriunile par a veni din partea celui care a cunoscut în tineree o glorie i o mreie greu de egalat. () Enunul patetic, învolburat, al discursului lui Breban - marcat de furie, de candoare, de dezndejde i de speran - este capabil s absoarb portrete, minunatele lui portrete, însoite de celebrele jerbe de epitete brebaniene. În aparteu sunt limpezite situaii literare (de exemplu, rolul Europei Libere i al Grupului de Dialog Social este foarte atent i nemilos analizat); ne sunt oferite amintiri nepreuite pentru istoria literar, cu nu puine idei. Pe unele dintre ele le-am adoptat deja pentru c m-au convins. (Eugen Negrici)
Creaia literar, spiritul critic au fost profund afectate de polarizarea etica i politic, dup sfâritul comunismului românesc. Etica i politica i-au depit limitele, chiar fr ca ele s ajung la o reala putere i autonomie. Publicul literar, subiat de noile interese proprii unei lumi deschise, s-a risipit i asistând la luptele fratricide ale scriitorilor i criticilor care, sub tiranie, fraternizaser în numele impunerii sau cel puin al meninerii criteriilor de art i valoare. Prozatorul scrie o carte de cunosctor, gândit cu o înelegere vie, o carte necesar realitii noastre literare, de ultima or, dar i pentru un timp foarte larg, despre o literatur i o critic trdate" i mai puin traduse. Pentru c trdare" a fost, o tim bine, doar nu e vreun secret fer(m)ecat. (Marian Victor Buciu)