Descripción / Resumen (Español / Castellano): Este ensayo propone un viaje real al Parnaso con poetas españoles e hispanoamericanos, a imitación del viaje aurisecular imaginado por Miguel de Cervantes. Su título: Viaje del Parnaso en un lujoso crucero, donde se embarcarán miles de poetas, ofrece una simetría o paralelismo entre la navegación en galera de Cervantes y el crucero llamado MSC Poesía (así le denomina la naviera, no es ficción). MSC Poesía es una ciudad flotante que ha puesto a las áreas de las cubiertas del barco nombres de poetas. A través de estas áreas comunes podremos comprender mejor la estampa de aquella galera en que la fantasía de Cervantes navegó, hecha de versos y estrofas, yendo dentro de nuestro crucero comobarco en la botella.En este Viaje a la Poesía del siglo xxi, figurarán en el pasaje las poetisas que no tuvieron precedentes en la galera cervantina, el grupo gay que siempre ha recibido una inspiración especial de las musas, los raperos y trovadores (candidatos a recibir un diploma de participación), que evocarán contemplando el oleaje las cenizas de algunos poetas arrojados tras su incineración al mar para una coronación póstuma. Una auténtica recreación de la travesía cervantina, ilustrada con geniales dibujos y animada por insólitas performances que vienen celebrándose con éxito en diferentes países: Poetry underwater ("Poesía submarina"), Poetry Brothel ("Burdel poético" en el mar), Bookfighting ("Lucha del libro"), Smelling the books ("Oler los libros") y "Bombardeo poético".Nota biográfica (Español / Castellano): Salvador García Jiménez nació en Cehegín (Murcia), Catedrático de Lengua y Literatura. Doctor en Letras por su tesis La influencia de Franz Kafka en la Literatura Española. Académico numerario de la Real Academia Alfonso X El Sabio. Ha publicadovarios libros de poesía, narrativa y ensayo, entre los que destacan Puntarrón (PremioNacional Universitario de Salamanca, 1969), Tres estrellas en la barba (Premio de novela Ciudad de Palma, 1974), Por las horas oscuras (Premio Ateneo de Valladolid, Editora Nacional, Madrid, 1975), Épica de náufrago (Accésit del Premio Adonais, 1980), Angelicomio (Libros de la Frontera, Barcelona, 1981), Agobios de un vendedor de biblias (Premio Gabriel Sijé, 1984), Caelum caeli (Premio Alcalá de Henares de Narrativa, 1988), Graellsia (Premio "Tiflos", Madrid, 1992), Las ínsulas extrañas (Premio América de novela, 1991), El hombre que se volvió loco leyendo "El Quijote" (Editorial Ariel, Barcelona, 1996), Síndrome de Burnout o el Infierno de la ESO (Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, Alicante, 2001), Primer Destino (Editorial Nausícaä, Murcia. 2005), Juan de Quiroga Faxardo, un autor desconocido del Siglo de Oro (Editorial Reichenberger, Kassel, 2006), No matarás. Célebres verdugos españoles (Editorial Melusina, Barcelona, 2010), Vampirismo ibérico (Editorial Melusina, Barcelona, 2011), Una corona para 500.000 princesas (Editorial Verbum, Madrid, 2014) y La vida en ultratumba de Miguel de Cervantes, 1616-2016 (Premio Internacional de Literatura "Sor Juana Inés de la Cruz", Gobierno del Estado de México, 2015; edición para España, Ediciones Alfar, Sevilla, 2016).