Umständlich gleitet Todd Tresor aus dem Sattel. Mit schwankenden Schritten betritt er die Veranda. 'Gib den Weg frei!', herrscht er den Sheriff an, der auf ihn zugeht. 'Gleich wirst du eine Menge zu tun bekommen!' Erst jetzt sieht Todd Red Simeon angespannt auf dem Vorbau stehen. Todds Hände kriechen in die Nähe der Revolverkolben - da geschieht es! Grell blitzt es bei Simeon auf, und lange Feuerzungen rasen auf Todd zu ...