Karl May indiános történetei közül a Winnetou-epizódok kiemelkedek. Ez a regény is egy sorozat második tagja, melynek korábbi része a "Hajsza az aranyért" címmel jelent meg. A kötet különlegességét fokozza, hogy klasszikus magyar fordításban adjuk közre, Hegedüs Arthur múlt századi tolmácsolásában. Ez különös ízt és patinát ad a kötetnek, hiszen a jól ismert sápadtarcúak még halvány-arcúak és a Vadnyugat is még csak vad Nyugat. (a Kiadó)