'Verdammter Narr!', flucht Cass und packt Duff, der schwankend an der Stalltür lehnt. Mit einem Ruck schiebt er ihn in den Sattel. Dann reißt er seinem Gaul die Sporen über die Flanken. 'Los, vorwärts!', schreit er. Das Aufbrüllen von Schüssen lässt ihn verstummen. Duff hebt sich in den Steigbügeln. Sein vom Alkohol aufgedunsenes Gesicht zeigt einen erstaunten Ausdruck. Dann bricht er vornüber und kippt aus dem Sattel ...