Entre vos mains, les éléments d'une base commune de dialogue et les perspectives et réponses aux obstacles, critiques et clés pastorales pour le dialogue interreligieux à partir de multiples perspectives.
Il offre des éléments communs afin de présenter la proposition de dialogue interreligieux fondé sur le monothéisme éthique d'une manière indépendante, comparative et mutuellement constructive, dans laquelle la compréhension, l'expérience et la présentation de chaque monothéisme se déroulent au sein d'une communauté avec sa propre tradition et révélation, ainsi que dans le dialogue avec l'altérité.
Il comprend une nouvelle exploration de l'unité et du monothéisme à travers les langues, la pratique et le dialogue en relation avec chaque tradition dans des domaines qui ne sont pas souvent explorés en théologie, tels que sa relation avec la politique, la violence et le fondamentalisme, ainsi qu'avec l'athéisme, le polythéisme et l'idolâtrie.
Dans le livre du Deutéronome, l'Évangile selon Marc, ainsi que la sourate 112 du texte coranique, vous trouverez, de manière comparative et non confessionnelle, les avancées de la recherche et de l'analyse en langues modernes de la Torah (), de l'Évangile () et du Coran () dans leurs langues d'origine, ainsi que les interprétations modernes.
Il s'agit sans aucun doute d'un outil permettant d'aller plus loin dans les études bibliques et coraniques, et d'approfondir in situ l'exégèse biblique et l'interprétation coranique au sein de chaque culture, langue et tradition, ce que vous ne trouverez pas dans d'autres ouvrages.
Le dialogue entre les chrétiens, les juifs et les musulmans a souvent été marqué par la controverse et les excuses, bien que leurs communautés aient vécu ensemble pendant des siècles, d'où la nécessité de construire des ponts pour la connaissance des religions, la compréhension de leurs théologies et, plus important encore, pour coordonner les pratiques de leurs communautés les unes par rapport aux autres ; par conséquent, des lectures détaillées, complètes et comparatives sont présentées à partir de la langue, de l'exégèse et de la théologie de chaque révélation, afin de présenter une proposition novatrice dans sa méthode et sa portée.