Bu çalmamzda ele aldmz yazar, sanatç ve ilim adamlarnn görülerini, genel bir çerçevede unsurlar birletirenlerin belirttikten sonra, harflerin düzenlenmesiyle birlikte alâkal ilk sistemli görüün- elbette münferit olarak daha önce de var - Ahmet Cevdet Paa'ya bitti. Cevdet Paa, Kavaid-i Osmaniye isimli eserinde eserinde, Türkçe'de bulunup da arap harfleriyle gösterilemeyen sesleri belirtmek için bir hâl çaresi burada yazld. Ahmet Cevdet Paa'nn tarihi merkezinde "Encümen-i Dani" de bu arada yolda kararlar almt. Cevdet Paa'dan bir kaç yl sonra ayn zamanda Münif Paa'nn görülerine rastlyoruz. Münif Paa, "Mecmua-i Fünûn" dergisinde yer alan yazsnda elif odada slah için harflerin harekelenmesini ve ayr ayr yazlmasn (hurûf- munfasla) tavsiye eder.
Son söz olarak bu eserde dilde ksr çekimelerden uzak bir tez sunuyoruz, 150 yllk tarihi bir süreç gözler dizisiyor. Bizim dil meselesine bakmz, avamyorum "eski dil-yeni dil" tekerlemeleri oluturmuyor. "Dil ancak mevzu konuarak yaar." Servet-i Fünncularn mantyla ölmü olanlar bahçecilik garip olduu kadar, garip ve saçmadr.
Bu eserin hazrlanma serüveninde desteklerini esirgemeyen gerek çalma arkadalarma, gerekse fakülte hocalarmdan Atilla Kakç beyefendiye teekkür ederim.