1942 November

Könyvünk a második világháború egyetlen hónapjának túlzás nélkül állíthatóan nemcsak a háború, hanem a 20. századi világtörténelem legfontosabb, sorsdönt hónapjának mikrotörténete napról napra, óráról órára, percrl percre. Az eseményeket a történelem legkisebb alkotóeleme, a részt vev egyén szemszögébl rekonstruálja. Vannak köztük katonák: Sztálingrádnál harcoló szovjet gyalogos, Guadalcanalnál szolgáló amerikai pilóta, olasz teherautó-sofr az észak-afrikai sivatagból, partizán a belarusz erdségekbl; de vannak civilek is: tizenkét éves menekült kislány Sanghajból, háziasszony Long Islandrl, egyetemi hallgató Párizsból, hajótörött kínai matróz, sonderkommandós Treblinkából, koreai szexrabszolga a Mandalajban felállított tábori bordélyházból. Többnyire ismeretlen emberek a ranglétrák alsó fokairól, bár akad köztük néhány olyan ismers név is, mint Sophie Scholl, Ernst Jünger, Albert Camus, Vaszilij Grosszman. Nem történelmi távolságból, nem mai tudásunk magaslatairól, hanem az szemszögükbl élhetjük át azokat a napokat, amikor az egész világ jövje forgott kockán. Mit jelentenek ezek a szavak? Manszur Abdulin körbesétál társai között, megkérdezi ket. »Gott mit uns?« Minden német katona övcsatján ez áll. Azok az övek nagyon tartósnak tnnek, igazi brbl készültek. Sokszor megállt már egy-egy elesett német eltt, és arra gondolt, hogy leveszi róla az övet, saját használatra. De elbb tudni akarja, mit jelentenek ezek a szavak. Balszerencsét is hozhat. Sejlik neki egy szabályszerség: az a katona, aki például elveszi egy halott német óráját, általában hamarosan maga is meghal, néha órákon belül. Egyik barátja felkapott egy német pisztolyt, és véletlenül azonnal kézen ltte magát vele ami szigorú értelemben öncsonkításnak minsül, és helyben ki is végezhetik érte az embert. Azonkívül úgy véli, van egy hatodik érzéke, amivel megérzi, ki fog legközelebb elesni: általában túlzottan félni kezdenek, elveszítik az önuralmukat, vagy visszahúzódnak, illetve nyakatekert, de átlátszó módon igyekeznek megemberelni magukat. Vannak jelei."

Dettagli