Feláldoztad magad az rbánya gyomrában, hogy megmentsd a parancsnok életét. Két hétbe telt, de a fejlett orvosi nanotechnológia, és Charlotte gondos kezei másodszor is visszahoztak az életbe. Lehet, ezúttal utoljára.
A kiesett bányamszakok miatt Southfork egyre komolyabb nyersanyag-hiánnyal néz szembe. És mint egy éhez szervezet, az állomás saját szerkezeti elemit kezdi felélni, hogy egy ideig még fenn tudja tartani magát.
De a rendszerek mélyén ott lappang egy még az éhségnél is nagyobb fenyegetés: Szellem kísért az állomás gépeiben ... Egy vigyorgó gumibabfej métely.